Мысли обо всем — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 07 декабря 2009

11:58

Вся жизнь-сплошной праздник!

Организм нагл и подл. Почему в выходные в 8 утра спать не хочется ,а в рабочие просто ужас?!
Мы все-так и осилили телек. Вчера у нас побывали все и все оценили его. Телек действительно хороший. Фильмы на нем смотреть-одно удовольствие.
Я уже целую неделю нещадно колочу посуду. Помнится Шурик подарил 8 стаканов для пива. Из них остался 1. Чашечек для чая были 6,осталось 2. Стаканов с графином было 6, остался 1. Нелька подарила 8 стаканов для мартини. Осталось 3. Теперь я перешла на тарелки за последний месяц разбила аж 4 тарелки... Как говорится посуда бьется к счастью ;-)

.
Погодка порадовала. Может все-таки выпадет снег и я стану на коньки? Я безумно этого хочу.

URL

воскресенье, 06 декабря 2009

15:12

English

Вся жизнь-сплошной праздник!

From today I have decided to publish my english writings is Diary.
Comments are welcomed.
Task:
You recently went on a holiday advertised below. However, many of the promises made in the advert did not match the reality of the holiday. There were a number of problems with accommodation and some of the excursions were not available.
Write a formal letter of complaint:
Spend the best holiday of your life in our New Holiday Village.
Comfortable self-catering chalets sleeping up to 6 people.
On-site restaurants, shops and large swimming pool.
Many excursions are available from the village:
To the mountains;
To the historic city of Oldtown with its well-preserved medieval centre and its magnificent shops
To the splendid beaches on the west coast
To the stunning historic castles for which this region is justly famous.

Letter:

Dear Sir or Madam,

I am writing to express my dissatisfaction with the holiday I have spent I New Holiday Village from the 1st to the 12th of November. This holiday failed to live up the promises made in advertising.
First of all I was very surprised to find out that 8 more people were living at the same chalet. My room was awfully furnished, had 2 broken chairs, the light did not turn on, there was no fridge to put food I have bought in the shop.
I contacted your on site manager but he did not take any actions to solve my problems .The only answer I got from him what I had expected for such money.
My second complaint is about excursions. Two of them were not provided at this time of the year and another two were really horrible.
First excursion was to the mountains. The bus which arrived to pick us up was old and very dirty. The guide was silent all the way to the mountains and we had to entertain us by ourselves. Then when we arrived we had to pay extra $50 for the equipment which excluded decrepit rode and shabby shoes. Great problem appeared when we made a break. There were thousands of mosquitoes attacking us. No one warned us about them, so we were unprepared and were bitten almost to death.
Second excursion was to historic castles, which are famous in this region. In the advertisement they were called “stunning”. I have found nothing interesting to see partly because of the guide’s awful knowledge of them. He could not answer any questions about the history or legends of this place.
I am sure you are responsible for the information you provide in your advertisement. I would have never went there if I had knew all this problems happen.
Under the circumstances , I feel that an apology and a refund should be offered. Unless I hear from you within a week, I shall be obliged to refer the matter to the court.
Yours faithfully,
Olga Larionova

URL

среда, 02 декабря 2009